皇冠体育寻求亚洲战略合作伙伴,皇冠代理招募中,皇冠平台开放会员注册、充值、提现、电脑版下载、APP下载。

首页社会正文

《掬水月在手》前编写者称遭洗稿,出书方:系团体重新创作

admin2021-01-11193

11月15日下昼,豆瓣网友“奎”在豆瓣公布署名为“易潇雨”的文章,称在编著叶嘉莹同名纪录片图书《掬水月在手》历程中,遭遇出书方“活字文化”【传世活字(北京)文化有限公司】“洗稿”,损失署名权。“易潇雨”曾为“活字文化”编辑,在图书《掬水月在手》出书前去职。

活字文化随即通过豆瓣账号公布《<掬水月在手>出书历程说明》,称“易潇雨”文章为不实言论,“坚决否决和不能容忍”,“将保留对于编造、散布不实之词者追究法律责任的权力。”

声明称,曾“赞成为编写者署名”,但“书稿达不到公司的出书尺度”,且“书稿并未完成”。由于那时“易潇雨”已去职,“公司为此重新搭建编辑队伍”,完成二稿,“以为此稿不具备小我私家自力创作的性子”。虽经协商,但“易潇雨”不赞成团结署名“执笔”的方案,“公司被迫决议放弃第二稿中‘易潇雨’所编写的所有初稿部门”,完成第三稿出书。

而一份网传《律师函》显示,2020年9月28日,“易潇雨”已经就著作权权属、署名权争议,通过律师事务所向传世活字(北京)文化有限公司发出了律师函。在《说明》发出后,活字文化又发出了对该律师函的复函,落款时间为10月13日。

在复函中,代理律师事务所吴栾赵阎律师事务所示意,该书稿“是职务作品而非委托作品”,因对此书稿的“著作权归属及署名方式发生争议且未能杀青一致”,“活字文化被迫放弃易X女士编写的书稿”,“基本不存在律师函所指控的‘剥夺其包罗署名权在内的所有著作权’,未经赞成修改作品,拒绝支付稿费等待遇的行为,更不存在‘违反老实信用原则,恶意剥夺易女士智力劳动成果’的事实。”

据介绍,《掬水月在手》以同名传记影戏大量采访素材为基础,将百万字录音稿系统整编,辅以百余张高清剧照、手稿信札,弥补了因影片时长所限无法展现的更多内容,立体展现古典诗词人人叶嘉莹先生跨越近一个世纪的生命长河。

书封 泉源:豆瓣

易潇雨:白干活四个月

易潇雨在文章中称,2018年11月起,在尚未入职活字文化时,活字文化总经理李学军多次联系她,问她能不能行使叶嘉莹纪录片《掬水月在手》的采访质料甄选串联成书。 “我看了看原始质料说,我能。”之后,易潇雨最先谋划此书结构内容。在与纪录片导演陈传兴团队碰头商谈后,李学军其“不用所有用导演团队提供的素材,最好自己多搜集搜集与叶先生相关的素材。”

易潇雨称,“陈传兴导演团队提供的口语化采访质料有近40个文档,包罗40多个采访人以及种种其他质料,文字逾百万,而她自己又在网上搜了种种质料,又找来十几本叶先生写的以及关于写叶先生的书。”

“这时代,我还不是李学军的员工,未入职,零待遇,白干活时间长达四个月,做的都是编著者的活儿。”但由于即将入职此公司,易潇雨对李学军“提前一再叨扰,虽心存不满,但也未敢提出异议。”

2019年3月,易潇雨以编辑身份入职活字文化,“除了许多其他通例书籍的编辑事情以及一些事务性事情之外,从2018年11月到2020年3月,整整一年零四个月里,我从未住手过《掬水月在手》的相关事情。”

据易潇雨称,活字文化最初答应,“《掬水月在手》这本书,要么给我一点稿费抵偿,要么给我编著署名权。”在今后公司生产进度大会上,该书后面也确实为“易XX编著”。

活字生产大会大屏幕 2020年8月31日进度表


,

皇冠足球

www.huangguan.us是一个提供皇冠代理APP下载、皇冠会员APP下载、皇冠体育最新登录线路、新2皇冠网址的的体育平台。新皇冠体育官网是多年来值得广大客户信赖的平台,我们期待您的到来!

,

2020年6月,易潇雨从公司去职。9月,易潇雨被见告,“原稿件质量没过又新增加了受访者,因此不能署我的名了。”但她发现“全书都照样我的稿子,不外换换小标题和某些地方稍微洗了洗稿,但正文大部门仍然大段大段成篇成篇是我的文字,只是四处挪挪位置或做做拼接,至于结构上,原天职上下编,新改的也就套我的架构再增加了一些受访者进去。”

易潇雨就此事向公司全员发送了内部邮件示意 *** 。邮件发出后,出书方方面示意活字很快会跟其相同,“然而,活字压根没找我相同。”

9月26日,易潇雨与出书方活字文化相约协商,但出书方的看法是“采访原质料是陈传兴团队提供给活字的,不是我小我私家的,我没有著作权。”

《掬水月在手》版权页

10月,《掬水月在手》刊行出书,作者署名“行人文化/活字文化”,前者为纪录片制片方。

活字回应:初稿质量不达标,不赞成团结署名,团体重新创作

易潇雨文章发出后,活字文化随即通过豆瓣账号公布《<掬水月在手>出书历程说明》。

此《说明》称,《掬水月在手》系行人文化(叶嘉莹先生传记纪录片制片方)授权活字文化谋划出书的图书。该书所有内容均以叶嘉莹先生传记纪录片采访文字稿为基础编写、汇辑而成。

关于未入职即接下《掬水月在手》编纂事情,《说明》称,由于小我私家缘故原由,“易潇雨”要求推迟入职,时代愿意远程负担编辑事情,且最先接触《掬》这个项目。“易潇雨”示意异常愿意做这个选题。

关于署名权这一最大分歧,《说明》示意,曾“赞成为编写者署名”。2020年3月尾,“易潇雨”提交了初稿。5月尾,收到某网络公司聘用通知,从活字文化去职。

然而在审读完所有初稿后,发现,“书稿质量达不到公司的出书尺度,多处泛起硬伤,且绝大部门由影片拍摄时采访的文字稿直接搬用。而且,书稿并未完成,仅从采访文字原稿的40位采访者资料中编写了15位。传记主人叶嘉莹先生叙述的主体部门,也未获得先生首肯通过。”

因此,活字文化需要重新编写书稿,但由于“易潇雨”已经去职,公司为此重新搭建编辑队伍,调整书稿结构,多位编辑分头编写,完成第二稿。

在此情况下,活字文化以为“此稿不具备小我私家自力创作的性子,而是在影片采访文字稿基础上编写的作品。”

2020年9月,易潇雨与活字文化协商,后者做出让步,由“易潇雨”和其他几个主要编辑团结署名“执笔”,为“易潇雨”拒绝,坚持以为自己是唯一的作者,是著作权人,不接受团结署名的建议。

在双方对著作权归属及署名方式无法杀青一致意见的情况下,活字文化被迫决议放弃第二稿中“易潇雨”所编写的所有初稿部门,凭据影片采访文字稿,重构书稿结构,重新编写出第三稿,并刊行出书。

《声明》称,活字文化充实尊重并谢谢为此支出起劲的每一小我私家,“这也是我们为什么最初愿意抱着退一步的心态实验与‘易潇雨’相同。”对效果遗憾,对不得不公然澄清出书历程中的某些细节深感无奈。

“对于编造事实对活字文化及相关小我私家举行中伤的言行,我们是坚决否决和不能容忍的,我们将保留对于编造、散布不实之词者追究法律责任的权力。”

网友评论

2条评论
  • 2021-01-11 00:04:26

    诚信在线诚信在线自1992年成立以来,坚持以诚信为本,树立了多年诚信品牌,赢得了诚信在线用户的一致好评,值得您的信赖。哈哈,我沦陷了,你们呢

  • 2021-02-23 00:07:07

    广东队卫冕难度大年度最佳就是你了